Leer › Comparar Biblias

Cantares 4:16

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
16
Leer en el lectorCantares 4:16 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBODespierta, viento del norte, y ven, viento del sur; sopla en mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto, y coma de sus frutos escogidos.
EVBO-ENAwake, north wind, and come, south wind! Blow upon my garden, and let its spices flow out. Let my beloved come into his garden and eat its choice fruits.
EVBMDespierta, oh viento del norte; y acude, viento del sur; sopla sobre mi huerto, para que se derramen sus aromas. Que venga mi amado a su huerto, y coma sus frutos agradables.
EVBCDespierta, oh cierzo; y acude, austro; sopla sobre mi huerto, para que se derramen sus aromas. Que venga mi amado a su huerto, y coma sus frutos agradables.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.