Leer › Comparar Biblias

Esdras 4:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorEsdras 4:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOvinieron a Zorobabel y a los jefes de las casas paternas, y les dijeron: Edificaremos con vosotros, porque, como vosotros, buscamos a vuestro Dios, y a él ofrecemos sacrificios desde los días de Esar-hadón rey de Asiria, que nos hizo subir aquí.

EVBO-ENso they approached Zerubbabel and the heads of the fathers' houses and said, "Let us build alongside you, for like you we seek your God, and we have been sacrificing to him ever since the days of Esarhaddon king of Assyria, who brought us here."

EVBMse acercaron a Zorobabel y a los cabezas de familia, y les dijeron: Permitid que edifiquemos con vosotros, pues nosotros, igual que vosotros, buscamos a vuestro Dios, y le hemos ofrecido sacrificios desde los tiempos de Esarhadón, rey de Asiria, que nos hizo subir aquí.

EVBCse acercaron a Zorobabel y a los cabezas de familia, y les dijeron: Permitid que edifiquemos con vosotros, pues nosotros, igual que vosotros, buscamos a vuestro Dios, y le venimos sacrificando desde los tiempos de Esarhadón, soberano de Asiria, que nos hizo subir aquí.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.