Leer › Comparar Biblias

Isaías 39:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lectorIsaías 39:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY se alegró de ellos Ezequías, y les mostró la casa de sus tesoros: la plata, el oro, las especias, el buen aceite, toda su casa de armas y todo lo que se hallaba en sus tesoros; no hubo cosa en su casa ni en todo su dominio que Ezequías no les mostrara.
EVBO-ENHezekiah was delighted with the envoys and showed them his treasure house: the silver and the gold, the spices and the fine oil, his entire armory and everything to be found in his storerooms. There was nothing in his palace or in all his domain that Hezekiah did not show them.
EVBMY Ezequías se alegró con ellos, y les enseñó su casa de tesoros, la plata, el oro, los aromas, el óleo precioso, todo su arsenal y cuanto se encontraba en sus tesoros: nada hubo en su casa, ni en todo su dominio, que Ezequías no les enseñara.
EVBCY Ezequías se holgó con ellos, y les enseñó su casa de tesoros, la plata, el oro, los aromas, el óleo precioso, todo su arsenal y cuanto se encontraba en sus tesorerías: nada hubo en su casa, ni en todo su señorío, que Ezequías no les enseñara.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.