Leer › Comparar Biblias

Jeremías 38:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorJeremías 38:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOOh rey mi señor, mal hicieron estos hombres en todo lo que han hecho con el profeta Jeremías, al cual echaron en la cisterna; y allí donde está morirá de hambre, pues no hay más pan en la ciudad.
EVBO-EN"My lord the king, these men have acted wickedly in all they have done to the prophet Jeremiah, whom they have cast into the cistern; he will die where he lies because of the famine, for there is no more bread in the city."
EVBMRey y señor mío, estos hombres han hecho mal en todo lo que han hecho al profeta Jeremías, a quien han echado en la cisterna; y allí donde está va a morir de hambre, porque ya no hay pan en la ciudad.
EVBCRey y señor mío, estos varones han procedido mal en todo cuanto han hecho al profeta Jeremías, arrojándolo al pozo; donde está, va a perecer de inanición, porque ya no queda pan en la ciudad.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.