Leer › Comparar Biblias

Jeremías 38:6

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
6
Leer en el lectorJeremías 38:6 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntonces tomaron a Jeremías y lo echaron en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia; y bajaron a Jeremías con cuerdas. Y en la cisterna no había agua, sino lodo, y se hundió Jeremías en el lodo.
EVBO-ENSo they took Jeremiah and cast him into the cistern of Malchiah the king's son, which was in the court of the guard, lowering Jeremiah with ropes. In the cistern there was no water, only mud, and Jeremiah sank into the mud.
EVBMEntonces tomaron a Jeremías y lo echaron en la cisterna de Malquías, hijo de Hamelec, que estaba en el atrio de la prisión: y bajaron a Jeremías con cuerdas. Y en la cisterna no había agua, sino lodo; y Jeremías se hundió en el lodo.
EVBCLo cogieron, pues, y lo arrojaron al pozo de Malquías, hijo de Hamelec, situado en el atrio de la prisión; y descolgaron a Jeremías con sogas. Y en el pozo no había agua sino fango; y Jeremías se enterró en el fango.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.