Leer › Comparar Biblias

Jeremías 38:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorJeremías 38:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY dijeron los príncipes al rey: Muera ahora este hombre; porque de esta manera hace desfallecer las manos de los hombres de guerra que han quedado en esta ciudad, y las manos de todo el pueblo, hablándoles tales palabras; porque este hombre no busca la paz de este pueblo, sino el mal.
EVBO-ENAnd the officials said to the king, "This man must be put to death, because he is weakening the hands of the fighting men left in this city, and the hands of all the people, by speaking to them words like these. For this man is not seeking peace for this people, but evil."
EVBMPor esto los jefes dijeron al rey: Te rogamos que este hombre sea muerto; pues así debilita las manos de los guerreros que quedan en esta ciudad, y las manos de todo el pueblo, hablándoles tales palabras; porque este hombre no busca el bienestar de este pueblo, sino el mal.
EVBCPor esto los jefes dijeron al rey: Rogamos que ese hombre sea condenado a morir; pues con tales discursos desanima a los guerreros que restan en esta ciudad y a todo el pueblo; porque este hombre no procura el provecho de este pueblo, sino su ruina.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.