Leer › Comparar Biblias

Jeremías 38:22

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
22
Leer en el lectorJeremías 38:22 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOHe aquí que todas las mujeres que han quedado en la casa del rey de Judá serán sacadas a los príncipes del rey de Babilonia, y ellas mismas dirán: Te engañaron y prevalecieron contra ti tus amigos; hundidos en el cieno están tus pies, y se volvieron atrás.
EVBO-ENSee, all the women left in the house of the king of Judah are being brought out to the officials of the king of Babylon, and they are saying, 'Your trusted friends have deceived you and overcome you; your feet have sunk in the mud, and they have turned back.'
EVBMY mira, todas las mujeres que han quedado en la casa del rey de Judá serán llevadas ante los jefes del rey de Babilonia, y esas mujeres dirán: Te han engañado y han prevalecido contra ti tus amigos; tus pies se hundieron en el lodo, y ellos se volvieron atrás.
EVBCY mira, todas las mujeres que han quedado en el palacio del rey de Judá serán conducidas ante los jefes del rey de Babilonia, y esas mujeres dirán: Te han engañado y te han vencido tus íntimos; tus pies se hundieron en el barro, y ellos retrocedieron.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.