Leer › Comparar Biblias

Isaías 37:24

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
24
Leer en el lectorIsaías 37:24 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor medio de tus siervos has afrentado al Señor, y has dicho: Con la multitud de mis carros he subido a las alturas de los montes, a lo más remoto del Líbano; cortaré sus altos cedros, sus cipreses escogidos; llegaré a su cumbre más alta, al bosque de su vergel.
EVBO-ENThrough your servants you have mocked the Lord. You have said, "With my many chariots I have climbed the mountain heights, the remotest parts of Lebanon. I will fell its tallest cedars and its finest cypresses. I will reach its most distant height, its richest forest.
EVBMPor mano de tus siervos has injuriado al Señor, y has dicho: Con mis numerosos carros he ascendido a lo alto de los montes, a los costados del Líbano; cortaré sus altos cedros y sus abetos selectos; y entraré en la altura de su límite y en el bosque de su Carmelo.
EVBCPor mano de tus siervos has injuriado al Señor, y has dicho: Con mis numerosos carros he ascendido a lo alto de los montes, a los costados del Líbano; cortaré sus altos cedros y sus abetos selectos; y entraré en la altura de su límite y en el bosque de su Carmelo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.