Leer › Comparar Biblias

Génesis 37:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lectorGénesis 37:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOHe aquí que nosotros atábamos manojos en medio del campo, y he aquí que mi manojo se levantaba y quedaba derecho, y he aquí que vuestros manojos lo rodeaban y se inclinaban ante mi manojo.
EVBO-EN"There we were, binding sheaves out in the field, when suddenly my sheaf got up and stood upright, and your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf."
EVBMPues he aquí que estábamos atando gavillas en el campo, y mirad, mi gavilla se levantó y permaneció derecha; y vuestras gavillas la rodearon y se postraron ante mi gavilla.
EVBCPues he aquí que estábamos atando gavillas en el campo, y mirad, mi gavilla se alzó y permaneció derecha; y vuestras gavillas la circundaron y se postraron ante mi gavilla.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.