Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 36:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorEzequiel 36:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOpor tanto, montes de Israel, oíd la palabra del Señor DIOS: Así dice el Señor DIOS a los montes y a los collados, a los cauces y a los valles, a las ruinas desoladas y a las ciudades abandonadas, que fueron puestas por presa y por escarnio al resto de las naciones que están alrededor;
EVBO-ENtherefore, mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys, to the desolate wastes and the abandoned cities that have become plunder and a laughingstock to the rest of the nations around them;
EVBMEscuchad, pues, montañas de Israel, la palabra del Señor Jehová: Esto declara el Señor Jehová a las montañas y a las colinas, a los arroyos y a los valles, a las ruinas desoladas y a las ciudades abandonadas, que vinieron a ser presa y burla para los demás gentiles que están alrededor;
EVBCEscuchad, pues, montañas de Israel, la palabra del Señor Jehová: Esto declara el Señor Jehová a las montañas y a las lomas, a las corrientes y a las hondonadas, a las ruinas desoladas y a las urbes abandonadas, que vinieron a ser rapiña y burla para los demás gentiles que están en derredor;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.