Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 36:17

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
17
Leer en el lectorEzequiel 36:17 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOHijo de hombre, mientras la casa de Israel habitaba en su tierra, la contaminaron con su camino y con sus obras; como la inmundicia de la mujer en su impureza fue su camino delante de mí.
EVBO-EN"Son of man, when the house of Israel was living on their own soil, they defiled it by their conduct and their deeds; in my sight their conduct was like the uncleanness of a woman in her impurity.
EVBMHijo del Hombre, mientras los de la casa de Israel habitaban en su propio suelo, lo contaminaron con su conducta y con sus hechos; como la impureza de una mujer en su apartamiento era su conducta ante mi rostro.
EVBCHijo del Hombre, mientras los de la casa de Israel residían en su propio suelo, lo mancillaron con su proceder y con sus hechos; como la inmundicia de una mujer en su apartamiento era su conducta ante mi rostro.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.