Leer › Comparar Biblias

Isaías 36:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lectorIsaías 36:11 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntonces dijeron Eliaquim, Sebna y Joa al Rabsaces: Te rogamos que hables a tus siervos en arameo, porque nosotros lo entendemos; y no nos hables en la lengua de Judá a oídos del pueblo que está sobre el muro.
EVBO-ENThen Eliakim, Shebna and Joah told the Rabshakeh, "Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Do not speak to us in Judean where the people on the wall can hear."
EVBMEliaquim, Sebna y Joa dijeron entonces a Rabsaces: Te rogamos que hables a tus siervos en idioma sirio, que entendemos; y no nos hables en el idioma de los judíos, a los oídos del pueblo que está en la muralla.
EVBCEliaquim, Sebna y Joa dijeron entonces a Rabsaces: Te rogamos que hables a tus siervos en idioma sirio, que entendemos; y no nos hables en el idioma de los judíos, a los oídos del pueblo que está en la muralla.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.