Leer › Comparar Biblias

Jeremías 35:15

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
15
Leer en el lectorJeremías 35:15 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY os envié a todos mis siervos los profetas, madrugando y enviándolos, para deciros: Volveos ahora cada uno de su mal camino, y enmendad vuestras obras, y no vayáis en pos de dioses ajenos para servirles, y habitaréis en la tierra que os di a vosotros y a vuestros padres; pero no inclinasteis vuestro oído ni me oísteis.
EVBO-ENI have sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, to say, 'Turn back, each from his evil way, improve your deeds, and do not go after other gods to serve them; then you will live on the land I gave to you and to your fathers.' But you did not turn your ear or listen to me.
EVBMOs envié también a todos mis siervos los profetas, enviándolos desde la madrugada, y diciendo: Volveos ahora cada uno de vuestro mal camino, y enmendad vuestras obras, y no sigáis a dioses ajenos para serviros de ellos, y habitaréis en la tierra que di a vosotros y a vuestros padres: mas no inclinasteis vuestro oído ni me escuchasteis.
EVBCOs envié asimismo a todos mis siervos los profetas, enviándolos desde la madrugada, con este encargo: Convertíos ahora cada uno de vuestro mal camino, corregid vuestras obras y no sigáis a dioses ajenos para rendirles culto; y habitaréis la tierra que entregué a vosotros y a vuestros antepasados: mas no me prestasteis oído ni me atendisteis.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.