Leer › Comparar Biblias

Jeremías 35:14

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
14
Leer en el lectorJeremías 35:14 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOFueron cumplidas las palabras de Jonadab hijo de Recab, que mandó a sus hijos no beber vino, y no lo han bebido hasta hoy, porque han obedecido el mandamiento de su padre; y yo os he hablado a vosotros, madrugando y hablando, y no me habéis oído.
EVBO-ENThe words of Jonadab the son of Rechab are kept, which he commanded his sons, to drink no wine; and they have not drunk to this day, for they have listened to their father's command. But I have spoken to you, rising early and speaking, and you have not listened to me.
EVBMSe cumplen las palabras de Jonadab, hijo de Recab, que mandó a sus hijos no beber vino; pues hasta hoy no lo beben, y obedecen el mandato de su padre: y sin embargo yo os he hablado desde el amanecer, y no me habéis escuchado.
EVBCSe cumplen los mandatos de Jonadab, hijo de Recab, que prohibió a sus hijos beber vino; pues hasta el día de hoy no lo prueban, y acatan la orden de su padre: y sin embargo yo os he hablado con insistencia desde el alba, y no me habéis atendido.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.