Leer › Comparar Biblias

Jeremías 35:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lectorJeremías 35:11 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero sucedió que, cuando Nabucodonosor rey de Babilonia subió contra la tierra, dijimos: Venid, y entremos en Jerusalén, por miedo del ejército de los caldeos y por miedo del ejército de los sirios; y así nos hemos quedado en Jerusalén.
EVBO-ENBut when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, 'Come, let us go to Jerusalem, away from the army of the Chaldeans and the army of Syria.' And so we have been living in Jerusalem."
EVBMPero sucedió que, cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, subió al país, dijimos: Venid, vayamos a Jerusalén por temor al ejército de los caldeos y al ejército de los sirios: y así vivimos en Jerusalén.
EVBCPero ocurrió que, al invadir el país Nabucodonosor, rey de Babilonia, nos dijimos: Vamos, refugiémonos en Jerusalén ante el temor de las tropas de los caldeos y de las tropas de Siria; y por eso residimos en Jerusalén.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.