Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 34:18

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
18
Leer en el lectorEzequiel 34:18 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Os es poco que comáis los buenos pastos, para que pisoteéis con vuestros pies lo que queda de vuestros pastos; y que bebáis las aguas claras, para que enturbiéis con vuestros pies las que quedan?
EVBO-ENIs it not enough for you to graze on the good pasture, that you must trample the rest of your pasture with your feet? Or to drink the clear water, that you must muddy the rest with your feet?
EVBM¿Os parece cosa de poco haber comido el buen pasto, que además pisoteáis con vuestras patas lo que queda de vuestros pastos? ¿y haber bebido aguas profundas, que además enturbiáis con vuestros pies lo que queda?
EVBC¿Os parece cosa de poco haberos comido el buen pasto, que además pisoteáis con vuestras patas lo que queda de vuestras dehesas? ¿y haber bebido aguas hondas, que además enlodáis con vuestros pies lo restante?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.