Leer › Comparar Biblias

Jeremías 34:16

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
16
Leer en el lectorJeremías 34:16 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero os habéis vuelto y habéis profanado mi nombre, y habéis hecho volver cada uno a su siervo y cada uno a su sierva, que habíais dejado libres a su voluntad, y los habéis sujetado para que os sean siervos y siervas.
EVBO-ENBut you turned around and profaned my name: each of you brought back his male and female slaves, whom you had let go free at their own wish, and you forced them to be your male and female slaves again.
EVBMpero os volvisteis atrás y profanasteis mi nombre, pues cada cual hizo volver a su esclavo y a su esclava, que habíais dejado libres a su voluntad, y los obligasteis a ser de nuevo vuestros esclavos y esclavas.
EVBCmas os desdijisteis y profanasteis mi nombre, pues cada cual recobró a su esclavo y a su esclava, que habíais soltado a su arbitrio, y los forzasteis a ser de nuevo vuestros esclavos y esclavas.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.