Leer › Comparar Biblias

Éxodo 34:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lectorÉxodo 34:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOque guarda misericordia a millares, que perdona la iniquidad, la rebelión y el pecado, y que de ningún modo tendrá por inocente al culpable; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, hasta la tercera y la cuarta generación!
EVBO-ENmaintaining steadfast love to thousands, forgiving iniquity, transgression and sin; yet he will by no means leave the guilty unpunished, but brings the iniquity of the fathers on the children and the grandchildren, to the third and fourth generation."
EVBMConserva su misericordia para millares; perdona iniquidad, transgresión y pecado, pero al culpable no lo declara inocente jamás; hace pagar a los hijos la iniquidad de sus padres, y a los hijos de sus hijos, hasta los de la tercera y la cuarta generación.
EVBCque guarda misericordia a millares, que perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado, y que de ningún modo dará por inocente al culpable; que castiga la iniquidad de los padres en los hijos y en los hijos de los hijos, hasta la tercera y cuarta generación.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.