Leer › Comparar Biblias
2 Crónicas 34
El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.
Las palabras resaltadas cambian respecto a la columna de referencia de su idioma (español con español, inglés con inglés).
1
EVBOOcho años tenía Josías cuando comenzó a reinar, y reinó treinta y un años en Jerusalén.
EVBO-ENJosiah was eight when he became king, and he ruled thirty-one years in Jerusalem.
EVBMOcho años tenía Josías al comenzar a reinar, y treinta y un años reinó en Jerusalén.
EVBCOcho años tenía Josías al comenzar a reinar, y treinta y un años reinó en Jerusalén.
2
EVBOE hizo lo recto ante los ojos del SEÑOR, y anduvo en los caminos de David su padre, sin apartarse a la derecha ni a la izquierda.
EVBO-ENHe did what was right in the LORD's eyes and followed the ways of his father David, turning neither to the right nor to the left.
EVBMHizo lo recto ante los ojos de Jehová, y siguió las sendas de David su antepasado, sin apartarse a la derecha ni a la izquierda.
EVBCHizo lo recto ante los ojos de Jehová, y siguió las sendas de David su antepasado, sin apartarse a diestra ni a siniestra.
3
EVBOA los ocho años de su reinado, siendo aún muchacho, comenzó a buscar al Dios de David su padre; y a los doce años comenzó a purificar a Judá y a Jerusalén de los lugares altos, de las imágenes de Asera, de las imágenes talladas y de las imágenes de fundición.
EVBO-ENIn the eighth year of his reign, while still young, he began to seek the God of his father David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherim, and the carved and cast idols.
EVBMPorque a los ocho años de reinar, cuando todavía era un muchacho, empezó a buscar al Dios de David su antepasado; y a los doce años empezó a limpiar a Judá y a Jerusalén de santuarios en las alturas, bosques sagrados, esculturas e imágenes de fundición.
EVBCPorque a los ocho años de reinar, cuando todavía era un muchacho, empezó a buscar al Dios de David su antepasado; y a los doce años empezó a depurar a Judá y a Jerusalén de santuarios en las alturas, bosques sagrados, esculturas e imágenes de fundición.
4
EVBOY derribaron delante de él los altares de los baales, e hizo pedazos las imágenes del sol que estaban encima de ellos; despedazó también las imágenes de Asera, las imágenes talladas y las de fundición, y las desmenuzó, y esparció el polvo sobre los sepulcros de los que les habían ofrecido sacrificios.
EVBO-ENIn his presence they pulled down the altars of the Baals, and he chopped down the incense altars above them. He smashed the Asherim and the carved and cast idols, crushed them to powder, and scattered it on the graves of those who had sacrificed to them.
EVBMAnte sus ojos fueron demolidos los altares de los Baales; hizo talar los pilares solares que se alzaban encima de ellos; quebró los bosques sagrados, las esculturas y las figuras fundidas, las pulverizó y esparció el polvo sobre las tumbas de quienes les habían ofrecido sacrificios.
EVBCAnte sus ojos fueron demolidos los altares de los Baales; hizo talar los pilares solares que se alzaban encima de ellos; quebró los bosques sagrados, las esculturas y las figuras fundidas, las pulverizó y esparció el polvo sobre las tumbas de quienes les habían ofrecido sacrificios.
5
EVBOQuemó además los huesos de los sacerdotes sobre sus altares, y purificó a Judá y a Jerusalén.
EVBO-ENHe burned the priests' bones on their altars and so cleansed Judah and Jerusalem.
EVBMQuemó los huesos de los sacerdotes sobre los altares de ellos, y así limpió a Judá y a Jerusalén.
EVBCQuemó los huesos de los sacerdotes sobre los altares de ellos, y así limpió a Judá y a Jerusalén.
6
EVBOLo mismo hizo en las ciudades de Manasés, Efraín y Simeón, hasta Neftalí, en sus ruinas alrededor.
EVBO-ENIn the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins on every side,
EVBMOtro tanto hizo en las poblaciones de Manasés, Efraín y Simeón, hasta Neftalí, en las ruinas que las rodeaban.
EVBCOtro tanto hizo en las poblaciones de Manasés, Efraín y Simeón, hasta Neftalí, en las ruinas que las rodeaban.
7
EVBOY cuando hubo derribado los altares y las imágenes de Asera, y quebrado y desmenuzado las imágenes talladas, y destruido todas las imágenes del sol por toda la tierra de Israel, volvió a Jerusalén.
EVBO-ENhe pulled down the altars and the Asherim, crushed the idols to powder, and chopped down all the incense altars throughout the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.
EVBMDespués de abatir los altares y los bosques sagrados, de moler hasta convertir en polvo las imágenes esculpidas y de talar todos los pilares solares en el país entero de Israel, se volvió a Jerusalén.
EVBCDespués de abatir los altares y los bosques sagrados, de moler hasta convertir en polvo las imágenes esculpidas y de talar todos los pilares solares en el país entero de Israel, se volvió a Jerusalén.
8
EVBOA los dieciocho años de su reinado, después de haber purificado la tierra y la casa, envió a Safán hijo de Azalía, a Maasías gobernador de la ciudad y a Joa hijo de Joacaz, el cronista, para que repararan la casa del SEÑOR su Dios.
EVBO-ENIn the eighteenth year of his reign, after he had cleansed the land and the temple, he sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the city governor, and Joah son of Joahaz the recorder to repair the house of the LORD his God.
EVBMA los dieciocho años de su reinado, una vez limpiados el país y el templo, mandó a Safán, hijo de Azalía, a Maasías, alcalde de la ciudad, y a Joa, hijo de Joacaz, el cronista, con el fin de restaurar el templo de Jehová su Dios.
EVBCA los dieciocho años de su reinado, una vez depurados el país y el templo, mandó a Safán, hijo de Azalía, a Maasías, alcalde de la ciudad, y a Joa, hijo de Joacaz, el canciller, con el fin de restaurar el templo de Jehová su Dios.
9
EVBOEstos vinieron al sumo sacerdote Hilcías, y le entregaron el dinero que había sido traído a la casa de Dios, que los levitas que guardaban la puerta habían recogido de mano de Manasés y de Efraín, y de todo el remanente de Israel, y de todo Judá y Benjamín; y volvieron a Jerusalén.
EVBO-ENThey went to Hilkiah the high priest and handed over the money brought into God's house, which the Levites who guarded the doorways had collected from Manasseh, Ephraim, and the rest of Israel, and from all Judah and Benjamin. Then they returned to Jerusalem.
EVBMEstos se presentaron ante Hilcías, el sumo sacerdote, y le pusieron en las manos el dinero ingresado en el templo de Dios, que los levitas guardianes de las puertas habían recaudado de Manasés y Efraín, de todo el remanente de Israel y de todo Judá y Benjamín; luego se regresaron a Jerusalén.
EVBCEstos se presentaron ante Hilcías, el sumo sacerdote, y le pusieron en las manos el dinero ingresado en el templo de Dios, que los levitas guardianes de las puertas habían recaudado de Manasés y Efraín, de todo el remanente de Israel y de todo Judá y Benjamín; luego se regresaron a Jerusalén.
10
EVBOY lo entregaron en mano de los que hacían la obra, que estaban encargados de la casa del SEÑOR; y estos lo daban a los obreros que trabajaban en la casa del SEÑOR para reparar y restaurar la casa.
EVBO-ENThey put it in the hands of the men supervising the work on the house of the LORD, and these paid the workers who were repairing and restoring the house of the LORD.
EVBMLo pusieron en manos de los que dirigían la obra de la casa de Jehová, y estos lo dieron a los obreros que trabajaban en la casa de Jehová para repararla y restaurarla;
EVBCLo pusieron en manos de los que dirigían la obra de la casa de Jehová, y estos lo dieron a los obreros que trabajaban en la casa de Jehová para repararla y restaurarla;
11
EVBOLo daban a los carpinteros y a los constructores para comprar piedra labrada y madera para las trabazones y para hacer las vigas de las casas que los reyes de Judá habían dejado arruinar.
EVBO-ENThey gave it to the carpenters and builders to buy cut stone and timber for the braces and beams of the buildings the kings of Judah had allowed to decay.
EVBMLo entregaron a los oficiales y albañiles para adquirir piedra tallada y madera de ensamblaje, y para techar las construcciones que los reyes de Judá habían dejado caer en ruina.
EVBCLo entregaron a los oficiales y albañiles para adquirir piedra tallada y madera de ensamblaje, y para techar las construcciones que los reyes de Judá habían dejado caer en ruina.
12
EVBOY los hombres hacían fielmente la obra; y estaban al frente de ellos Jahat y Abdías, levitas de los hijos de Merari, y Zacarías y Mesulam, de los hijos de Coat, para dirigirla; y de los levitas, todos los entendidos en instrumentos de música.
EVBO-ENThe men worked honestly. Their supervisors were Jahath and Obadiah, Levites from the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam from the Kohathites, who directed the work. The Levites, all who were skilled with musical instruments,
EVBMAquellos hombres trabajaban con honradez; sus capataces eran Jahat y Abdías, levitas del linaje de Merari, y Zacarías y Mesulam, de los hijos de Coat, que dirigían la obra; y otros levitas, todos peritos en música instrumental.
EVBCAquellos hombres trabajaban con honradez; sus capataces eran Jahat y Abdías, levitas del linaje de Merari, y Zacarías y Mesulam, de los hijos de Coat, que dirigían la obra; y otros levitas, todos peritos en música instrumental.
13
EVBOTambién estaban al frente de los cargadores, y dirigían a todos los que hacían la obra en cualquier clase de servicio; y de los levitas había escribas, oficiales y porteros.
EVBO-ENwere in charge of the laborers and supervised all the workers in every kind of job; some of the Levites were scribes, officials, and gatekeepers.
EVBMEstaban también sobre los cargadores y supervisaban a todos los que hacían la obra en cualquier servicio; y de entre los levitas había escribas, oficiales y porteros.
EVBCEstaban también sobre los cargadores y supervisaban a todos los que hacían la obra en cualquier servicio; y de entre los levitas había escribas, oficiales y porteros.
14
EVBOY al sacar el dinero que había sido traído a la casa del SEÑOR, el sacerdote Hilcías halló el libro de la ley del SEÑOR dada por medio de Moisés.
EVBO-ENAs they were bringing out the money brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest discovered the Book of the Law of the LORD given through Moses.
EVBMAl retirar la plata que se había traído al templo de Jehová, el sacerdote Hilcías descubrió un libro de la ley de Jehová entregada por mano de Moisés.
EVBCAl retirar la plata que se había traído al templo de Jehová, el sacerdote Hilcías descubrió un libro de la ley de Jehová entregada por mano de Moisés.
15
EVBOEntonces Hilcías dijo al escriba Safán: He hallado el libro de la ley en la casa del SEÑOR. Y dio Hilcías el libro a Safán.
EVBO-ENHilkiah spoke up and told Shaphan the scribe, "I have discovered the Book of the Law in the house of the LORD," and he handed the book to Shaphan.
EVBMHilcías tomó la palabra y dijo al escriba Safán: En la casa de Jehová he encontrado el libro de la ley. Y Hilcías entregó el libro a Safán.
EVBCHilcías tomó la palabra y dijo al escriba Safán: En la casa de Jehová he encontrado el libro de la ley. Y Hilcías entregó el libro a Safán.
16
EVBOY Safán llevó el libro al rey, y además le dio cuenta al rey, diciendo: Tus siervos están haciendo todo lo que les fue encomendado.
EVBO-ENShaphan took the book to the king and reported back to him: "Your servants are doing everything entrusted to them.
EVBMSafán llevó el libro al rey y, a su vez, le trajo esta respuesta: Cuanto se confió a tus siervos, ellos lo ejecutan.
EVBCSafán llevó el libro al rey y, a su vez, le trajo esta respuesta: Cuanto se confió a tus siervos, ellos lo ejecutan.
17
EVBOHan reunido el dinero que se halló en la casa del SEÑOR, y lo han entregado en mano de los encargados y en mano de los que hacen la obra.
EVBO-ENThey have poured out the money found in the house of the LORD and handed it over to the supervisors and the workers."
EVBMHan juntado la plata que se encontró en el templo de Jehová y la han puesto en poder de los capataces y de los trabajadores.
EVBCHan juntado la plata que se encontró en el templo de Jehová y la han puesto en poder de los capataces y de los trabajadores.
18
EVBOAdemás el escriba Safán declaró al rey, diciendo: El sacerdote Hilcías me ha dado un libro. Y leyó Safán en él delante del rey.
EVBO-ENShaphan the scribe also told the king, "Hilkiah the priest gave me a book," and Shaphan read from it to the king.
EVBMDijo después Safán, el secretario, al rey: El sacerdote Hilcías me ha entregado un libro. Y Safán lo leyó en presencia del rey.
EVBCDijo después Safán, el secretario, al rey: El sacerdote Hilcías me ha entregado un libro. Y Safán lo leyó en presencia del rey.
19
EVBOY aconteció que, cuando el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos;
EVBO-ENWhen the king heard what the law said, he tore his clothes.
EVBMApenas oyó el rey las palabras de la ley, se desgarró los vestidos.
EVBCApenas oyó el rey las palabras de la ley, se desgarró los vestidos.
20
EVBOy mandó el rey a Hilcías, a Ahicam hijo de Safán, a Abdón hijo de Micaía, al escriba Safán y a Asaías siervo del rey, diciendo:
EVBO-ENHe gave orders to Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant:
EVBMY el rey dio esta orden a Hilcías, a Ahicam, hijo de Safán, a Abdón, hijo de Micaía, a Safán el secretario y a Asaías, criado del rey:
EVBCY el rey dio esta orden a Hilcías, a Ahicam, hijo de Safán, a Abdón, hijo de Micaía, a Safán el secretario y a Asaías, criado del rey:
21
EVBOId, consultad al SEÑOR por mí y por los que han quedado en Israel y en Judá acerca de las palabras de este libro que se ha hallado; porque grande es la ira del SEÑOR que ha caído sobre nosotros, por cuanto nuestros padres no guardaron la palabra del SEÑOR, para hacer conforme a todo lo que está escrito en este libro.
EVBO-EN"Go and consult the LORD for me and for those who remain in Israel and Judah about the words of this book that has been found. Great is the LORD's wrath poured out on us, because our fathers did not keep the LORD's word by doing everything written in this book."
EVBMMarchad, consultad a Jehová por mí y por los restantes de Israel y de Judá acerca del contenido del libro encontrado; porque es terrible el enojo de Jehová que se ha derramado contra nosotros, ya que nuestros antepasados no observaron la palabra de Jehová ni obraron conforme a cuanto en este libro consta.
EVBCMarchad, consultad a Jehová por mí y por los restantes de Israel y de Judá acerca del contenido del libro encontrado; porque es terrible el enojo de Jehová que se ha derramado contra nosotros, ya que nuestros antepasados no observaron la palabra de Jehová ni obraron conforme a cuanto en este libro consta.
22
EVBOEntonces Hilcías y los del rey fueron a la profetisa Hulda, mujer de Salum hijo de Ticva, hijo de Hasra, guarda de las vestiduras, la cual habitaba en Jerusalén en el segundo barrio, y le hablaron en este sentido.
EVBO-ENSo Hilkiah and those whom the king had appointed went to Huldah the prophetess, wife of Shallum son of Tokhath, son of Hasrah, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem in the Second Quarter, and they spoke to her about this.
EVBMSe encaminó Hilcías, junto con los designados por el rey, a la profetisa Hulda, esposa de Salum, hijo de Ticva, hijo de Harhas, guarda de las vestiduras (ella vivía en Jerusalén, en el barrio nuevo), y le expusieron el asunto.
EVBCSe encaminó Hilcías, junto con los designados por el rey, a la profetisa Hulda, esposa de Salum, hijo de Ticva, hijo de Harhas, guarda de las vestiduras (ella vivía en Jerusalén, en el barrio nuevo), y le expusieron el asunto.
23
EVBOY ella les respondió: Así dice el SEÑOR Dios de Israel: Decid al hombre que os ha enviado a mí:
EVBO-ENShe told them, "This is what the LORD God of Israel says: 'Tell the man who sent you to me,
EVBMY ella les contestó: Jehová, el Dios de Israel, dice así: Decidle al varón que os mandó a mí:
EVBCY ella les contestó: Jehová, el Dios de Israel, dice así: Decidle al varón que os mandó a mí:
24
EVBOAsí dice el SEÑOR: He aquí, yo traigo el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, todas las maldiciones que están escritas en el libro que leyeron delante del rey de Judá;
EVBO-ENThis is what the LORD says: I am about to bring evil on this place and its inhabitants, all the curses written in the book that was read to the king of Judah.
EVBMEsto declara Jehová: Mirad, yo atraeré calamidad sobre este sitio y sobre sus moradores, todas las maldiciones consignadas en el libro que se ha leído ante el rey de Judá;
EVBCEsto declara Jehová: Mirad, yo atraeré calamidad sobre este sitio y sobre sus moradores, todas las maldiciones consignadas en el libro que se ha leído ante el rey de Judá;
25
EVBOpor cuanto me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, para provocarme a ira con todas las obras de sus manos; por tanto, mi ira se derramará sobre este lugar, y no se apagará.
EVBO-ENBecause they have abandoned me and burned incense to other gods, provoking me to anger with everything they have made, my wrath will pour out on this place and will not be put out.'
EVBMpues me han desamparado y han ofrecido perfumes a dioses ajenos, provocándome a ira con toda la hechura de sus manos; por tanto, mi furor caerá sobre este lugar y no se extinguirá.
EVBCpues me han desamparado y han ofrecido perfumes a dioses ajenos, provocándome a ira con toda la hechura de sus manos; por tanto, mi furor caerá sobre este lugar y no se extinguirá.
26
EVBOPero al rey de Judá, que os ha enviado a consultar al SEÑOR, así le diréis: Así dice el SEÑOR Dios de Israel en cuanto a las palabras que has oído:
EVBO-ENBut tell the king of Judah, who sent you to consult the LORD: 'This is what the LORD God of Israel says about the words you heard:
EVBMY respecto al rey de Judá, que os envió a inquirir de Jehová, así le responderéis: Jehová, el Dios de Israel, dice esto sobre las palabras que oíste:
EVBCY respecto al rey de Judá, que os envió a inquirir de Jehová, así le responderéis: Jehová, el Dios de Israel, dice esto sobre las palabras que oíste:
27
EVBOPor cuanto tu corazón se enterneció y te humillaste delante de Dios al oír sus palabras contra este lugar y contra sus habitantes, y te humillaste delante de mí, y rasgaste tus vestidos y lloraste en mi presencia, yo también te he oído, dice el SEÑOR.
EVBO-ENBecause your heart was responsive and you humbled yourself before God when you heard what he said against this place and its people, and because you humbled yourself before me, tore your clothes, and wept in my presence, I have heard you, says the LORD.
EVBMPor cuanto tu corazón se enterneció, y te humillaste delante de Dios al oír lo que pronunció contra este lugar y sus moradores, y te abatiste ante mi presencia, desgarraste tus ropas y lloraste delante de mí, también yo te he oído, dice Jehová.
EVBCPor cuanto tu corazón se enterneció, y te humillaste delante de Dios al oír lo que pronunció contra este lugar y sus moradores, y te abatiste ante mi presencia, desgarraste tus ropas y lloraste delante de mí, también yo te he oído, dice Jehová.
28
EVBOHe aquí, yo te reuniré con tus padres, y serás recogido en tu sepulcro en paz, y tus ojos no verán todo el mal que yo traigo sobre este lugar y sobre sus habitantes. Y ellos llevaron la respuesta al rey.
EVBO-ENI will gather you to your fathers, and you will be laid in your grave in peace. Your eyes will not see all the evil I am going to bring on this place and its people.'" And they took her answer back to the king.
EVBMHe aquí que te reuniré con tus antepasados y serás recogido en tu sepulcro con paz, y no contemplarán tus ojos toda la desgracia que traeré sobre este lugar y sobre sus habitantes. Y ellos devolvieron la contestación al rey.
EVBCHe aquí que te reuniré con tus antepasados y serás recogido en tu sepulcro con paz, y no contemplarán tus ojos toda la desgracia que traeré sobre este lugar y sobre sus habitantes. Y ellos devolvieron la contestación al rey.
29
EVBOEntonces el rey envió y reunió a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.
EVBO-ENThen the king sent for all the elders of Judah and Jerusalem and gathered them.
EVBMEntonces el rey envió a llamar y reunió a todos los ancianos de Judá, así como a los de Jerusalén.
EVBCEntonces el rey mandó convocar y congregó a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.
30
EVBOY subió el rey a la casa del SEÑOR, y con él todos los hombres de Judá, los habitantes de Jerusalén, los sacerdotes, los levitas y todo el pueblo, desde el mayor hasta el menor; y leyó a oídos de ellos todas las palabras del libro del pacto que había sido hallado en la casa del SEÑOR.
EVBO-ENThe king went up to the house of the LORD with all the men of Judah, the people of Jerusalem, the priests, the Levites, and all the people, from the least to the greatest. He read aloud to them all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD.
EVBMSubió el rey al templo de Jehová, y con él todos los varones de Judá, los vecinos de Jerusalén, los sacerdotes, los levitas y toda la gente, pequeños y grandes; y les leyó en voz alta todo el contenido del libro de el pacto hallado en el templo de Jehová.
EVBCSubió el rey al templo de Jehová, y con él todos los varones de Judá, los vecinos de Jerusalén, los sacerdotes, los levitas y toda la gente, chicos y grandes; y les leyó en voz alta todo el contenido del libro de la pacto hallado en el templo de Jehová.
31
EVBOY estando el rey en pie en su lugar, hizo pacto delante del SEÑOR de andar en pos del SEÑOR y guardar sus mandamientos, sus testimonios y sus estatutos con todo su corazón y con toda su alma, poniendo por obra las palabras del pacto que estaban escritas en este libro.
EVBO-ENThe king stood in his place and made a covenant before the LORD to follow the LORD and keep his commandments, testimonies, and statutes with all his heart and soul, carrying out the words of the covenant written in this book.
EVBMPuesto el rey en su estrado, selló pacto ante Jehová para caminar tras Jehová, guardar sus preceptos, sus testimonios y sus estatutos con todo su corazón y con toda su alma, y poner por obra las palabras de el pacto escritas en aquel libro.
EVBCPuesto el rey en su estrado, selló pacto ante Jehová para caminar tras Jehová, guardar sus preceptos, sus testimonios y sus estatutos con todo su corazón y con toda su alma, y poner por obra las palabras de la pacto escritas en aquel libro.
32
EVBOE hizo que se obligaran a ello todos los que se hallaban en Jerusalén y en Benjamín. Y los habitantes de Jerusalén hicieron conforme al pacto de Dios, el Dios de sus padres.
EVBO-ENHe had everyone in Jerusalem and Benjamin commit themselves to it, and the people of Jerusalem acted in keeping with the covenant of God, the God of their fathers.
EVBMY obligó a suscribirla a cuantos estaban en Jerusalén y en Benjamín. Y los moradores de Jerusalén procedieron según el pacto de Dios, el Dios de sus antepasados.
EVBCY obligó a suscribirla a cuantos estaban en Jerusalén y en Benjamín. Y los moradores de Jerusalén procedieron según la pacto de Dios, el Dios de sus antepasados.
33
EVBOY quitó Josías todas las abominaciones de todas las tierras de los hijos de Israel, e hizo que todos los que se hallaban en Israel sirvieran al SEÑOR su Dios. Todos sus días no se apartaron de en pos del SEÑOR, el Dios de sus padres.
EVBO-ENJosiah removed every abomination from all the territory of the children of Israel and had everyone in Israel serve the LORD their God. As long as he lived they did not turn away from following the LORD God of their fathers.
EVBMJosías suprimió todas las abominaciones de todos los territorios de los israelitas, e impuso a cuantos se encontraban en Israel el servir a Jehová su Dios. Y mientras él vivió, no dejaron de seguir a Jehová, Dios de sus antepasados.
EVBCJosías suprimió todas las abominaciones de todos los territorios de los israelitas, e impuso a cuantos se encontraban en Israel el servir a Jehová su Dios. Y mientras él vivió, no dejaron de seguir a Jehová, Dios de sus antepasados.
Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.