Leer › Comparar Biblias

Génesis 34:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lectorGénesis 34:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo oyeron; y se entristecieron los varones, y se enojaron mucho, porque él había cometido una vileza en Israel acostándose con la hija de Jacob, cosa que no debía hacerse.
EVBO-ENJacob's sons came in from the fields as soon as they heard of it. The men were deeply hurt and burning with anger, because Shechem had committed a disgraceful act in Israel by lying with Jacob's daughter, a thing that should never be done.
EVBMCuando los hijos de Jacob lo oyeron, vinieron del campo; y aquellos hombres se entristecieron y se airaron en extremo, porque había cometido una insensatez en Israel al acostarse con la hija de Jacob, lo cual no debía hacerse.
EVBCCuando los hijos de Jacob lo oyeron, vinieron del campo; y aquellos hombres se entristecieron y se airaron en extremo, porque había cometido una insensatez en Israel al acostarse con la hija de Jacob, lo cual no debía hacerse.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.