Leer › Comparar Biblias

Génesis 34:30

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
30
Leer en el lectorGénesis 34:30 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntonces dijo Jacob a Simeón y a Leví: Me habéis turbado, haciéndome odioso a los moradores de esta tierra, el cananeo y el ferezeo; y yo tengo pocos hombres, y se juntarán contra mí y me atacarán, y seré destruido yo y mi casa.
EVBO-ENThen Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought ruin on me by making me a stench to the people who live in the land, the Canaanites and the Perizzites. I am few in number; if they join forces against me and attack me, I will be wiped out, I and my household."
EVBMY Jacob dijo a Simeón y a Leví: Me habéis perturbado, haciéndome odioso entre los habitantes del país, entre los cananeos y los ferezeos; y siendo yo escaso en número, se reunirán contra mí, y me matarán; y seré aniquilado yo y mi casa.
EVBCY Jacob dijo a Simeón y a Leví: Me habéis perturbado, haciéndome odioso entre los habitantes del país, entre los cananeos y los ferezeos; y siendo yo escaso en número, se reunirán contra mí, y me matarán; y seré aniquilado yo y mi casa.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.