Leer › Comparar Biblias

Jeremías 33:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorJeremías 33:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY ella me será por nombre de gozo, por alabanza y por gloria, delante de todas las naciones de la tierra, que oirán todo el bien que yo les hago; y temerán y temblarán por todo el bien y por toda la paz que yo le daré.
EVBO-ENIt will be for me a name of joy, a praise and an adornment before all the nations of the earth, who will hear of all the good I am doing for them; and they will fear and tremble because of all the good and all the peace I am doing for it.
EVBMY ella será para mí un nombre de alegría, una alabanza y una honra ante todas las naciones de la tierra, las cuales oirán todo el bien que les hago: y temerán y temblarán por toda la bondad y por toda la paz que yo le doy.
EVBCY ella será para mí un renombre de alegría, una alabanza y una gloria ante todas las naciones del mundo, las cuales escucharán todo el bien que les hago: y se asombrarán y se estremecerán por toda la bondad y por toda la dicha que yo le concedo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.