Leer › Comparar Biblias

Jeremías 33:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lectorJeremías 33:11 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOvoz de gozo y voz de alegría, voz de esposo y voz de esposa, voz de los que dicen: Alabad al SEÑOR de los ejércitos, porque el SEÑOR es bueno, porque para siempre es su misericordia; voz de los que traen ofrendas de acción de gracias a la casa del SEÑOR. Porque haré volver la cautividad de la tierra como al principio, dice el SEÑOR.
EVBO-ENthe sound of rejoicing and the sound of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, 'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!' as they bring thanksgiving into the house of the LORD. For I will restore the fortunes of the land as at the first, says the LORD.
EVBMla voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que digan: Alabad a Jehová de los ejércitos, porque Jehová es bueno, porque para siempre es su misericordia; y de los que traigan sacrificio de alabanza a la casa de Jehová. Porque haré volver a los cautivos de esta tierra como al principio, declara Jehová.
EVBCel sonido del júbilo y el sonido del contento, el sonido del novio y el sonido de la novia, el sonido de quienes digan: Alabad a Jehová de los ejércitos, pues Jehová es bueno, pues eterna es su misericordia; y de quienes traigan al templo de Jehová sacrificio de alabanza. Pues devolveré el bienestar de esta tierra como al principio, declara Jehová.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.