Leer › Comparar Biblias

Isaías 33:15

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
15
Leer en el lectorIsaías 33:15 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEl que camina en justicia y habla con rectitud; el que desecha la ganancia de las extorsiones, el que sacude sus manos para no recibir soborno, el que tapa sus oídos para no oír de sangre, y cierra sus ojos para no ver el mal;
EVBO-ENThe one who walks in righteousness and speaks what is right, who rejects profit gained by extortion, who keeps his hands from taking a bribe, who blocks his ears so as not to hear of bloodshed and closes his eyes so as not to look at evil,
EVBMAquel que anda justamente y habla con integridad; el que aborrece la ganancia de la violencia, el que sacude sus manos, rechazando sobornos, el que tapa sus oídos para no oír hablar de sangre, y aparta sus ojos para no contemplar el mal;
EVBCAquel que anda justamente y habla con integridad; el que aborrece la ganancia de la violencia, el que sacude sus manos, rehusando sobornos, el que tapona sus oídos para no oír hablar de sangre, y aparta sus ojos para no contemplar el mal;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.