Leer › Comparar Biblias

Éxodo 33:16

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
16
Leer en el lectorÉxodo 33:16 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Y en qué se conocerá aquí que he hallado gracia en tus ojos, yo y tu pueblo? ¿No es en que tú andes con nosotros, y que yo y tu pueblo seamos apartados de todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra?
EVBO-ENHow else will anyone know that I and your people have found favor with you? Is it not by your going with us, so that we, I and your people, stand apart from every other people on the face of the earth?"
EVBMPues ¿cómo se conocerá aquí que yo y tu pueblo hemos hallado gracia a tus ojos? ¿No será por tu marcha con nosotros? Así seremos distinguidos, yo y tu pueblo, de todos los pueblos que hay sobre la faz de la tierra.
EVBCPues ¿cómo se conocerá aquí que yo y tu pueblo hemos hallado gracia a tus ojos? ¿No será por tu marcha con nosotros? Así seremos distinguidos, yo y tu pueblo, de todos los pueblos que hay sobre la faz de la tierra.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.