Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 32:15

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
15
Leer en el lectorDeuteronomio 32:15 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero engordó Jesurún, y tiró coces; engordaste, te hiciste grueso, te cubriste de grasa; entonces abandonó a Dios que lo hizo, y menospreció la Roca de su salvación.
EVBO-ENBut Jeshurun grew fat and kicked. You became fat, bloated, and sleek! He abandoned the God who made him and treated the Rock of his salvation with contempt.
EVBMMas engordó Jesurún, y dio coces; te has puesto gordo, te has hecho robusto, te has cubierto de grasa; entonces abandonó al Dios que lo hizo, y menospreció a la Roca de su salvación.
EVBCMas engordó Jesurún, y dio coces; te has puesto gordo, te has hecho robusto, te has cubierto de grasa; entonces abandonó al Dios que lo hizo, y menospreció a la Roca de su salvación.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.