Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 32:25

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
25
Leer en el lectorEzequiel 32:25 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEn medio de los muertos le pusieron lecho con toda su multitud; alrededor de él están sus sepulcros; todos ellos incircuncisos, muertos a espada, porque fue sembrado su terror en la tierra de los vivientes; y llevan su afrenta con los que descienden a la fosa; fue puesto en medio de los muertos.
EVBO-ENAmong the slain they have made a bed for her with all her hordes, his graves surrounding him, all of them uncircumcised, slain by the sword; for terror of them was spread in the land of the living, and they bear their disgrace with those who go down to the pit. He has been placed among the slain.
EVBMLe han preparado un lecho entre los traspasados, con toda su multitud: en derredor de él están sus sepulcros: todos ellos incircuncisos, pasados a espada: pues aunque su terror se esparció en la tierra de los vivos, cargan con su vergüenza junto a los que descienden al hoyo: él ha sido colocado entre los traspasados.
EVBCLe han preparado un lecho entre los traspasados, con toda su multitud: en derredor de él están sus sepulcros: todos ellos incircuncisos, pasados a espada: pues aunque su terror se esparció en la tierra de los vivos, cargan con su vergüenza junto a los que descienden al hoyo: él ha sido colocado entre los traspasados.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.