Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 32:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lectorEzequiel 32:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOHijo de hombre, entona una endecha sobre Faraón rey de Egipto, y dile: Fuiste comparado a un leoncillo de las naciones, pero tú eras como el dragón en los mares; irrumpías en tus ríos, enturbiabas las aguas con tus pies y ensuciabas sus ríos.
EVBO-EN"Son of man, raise a lament over Pharaoh king of Egypt and tell him: 'You thought of yourself as a young lion among the nations, but you are like a monster in the seas; you thrash about in your rivers, churn the water with your feet and muddy their streams.
EVBMHijo del Hombre, entona un lamento sobre Faraón, soberano de Egipto, y dile: Parecías un joven león entre las naciones, y eras como un monstruo en los mares: brotabas con tus ríos, removías las aguas con tus pies, y enturbiabas sus corrientes.
EVBCHijo del Hombre, entona un lamento sobre Faraón, soberano de Egipto, y dile: Parecías un joven león entre las naciones, y eras cual ballena en los mares: brotabas con tus ríos, removías las aguas con tus pies, y manchabas sus corrientes.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.