Leer › Comparar Biblias

Jeremías 32:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorJeremías 32:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY vino a mí Hanameel, hijo de mi tío, conforme a la palabra del SEÑOR, al patio de la guardia, y me dijo: Compra ahora mi campo que está en Anatot, en tierra de Benjamín, porque tuyo es el derecho de la herencia, y tuyo el rescate; cómpralo para ti. Entonces conocí que era palabra del SEÑOR.
EVBO-ENAnd Hanamel my uncle's son came to me, as the LORD had said, to the court of the guard and said to me, 'Buy, please, my field at Anathoth in the land of Benjamin, for the right of inheritance is yours and the redemption is yours; buy it for yourself.' Then I knew that it was the word of the LORD.
EVBMY así Hanameel, hijo de mi tío, vino a mí al atrio de la prisión, según la palabra de Jehová, y me dijo: Te ruego que compres mi campo de Anatot, en el territorio de Benjamín; pues a ti pertenece el derecho de posesión y a ti la redención; cómpralo para ti. Entonces comprendí que aquella era palabra de Jehová.
EVBCY así Hanameel, el hijo de mi tío, se presentó ante mí en el atrio de la prisión, según el mensaje de Jehová, y me dijo: Te suplico que adquieras mi heredad de Anatot, en el territorio de Benjamín; pues a ti pertenece el derecho de posesión y a ti la redención; tómala para ti. Entonces comprendí que aquella era palabra de Jehová.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.