Leer › Comparar Biblias

Jeremías 32:35

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
35
Leer en el lectorJeremías 32:35 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY edificaron los lugares altos de Baal, que están en el valle del hijo de Hinom, para hacer pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas a Moloc, lo cual no les mandé, ni me vino al corazón que hicieran esta abominación, para hacer pecar a Judá.
EVBO-ENThey built the high places of Baal in the Valley of the Son of Hinnom, to make their sons and their daughters pass through the fire to Molech, a thing I did not command them, and it never came into my mind that they should do this abomination and make Judah sin.
EVBMY edificaron los lugares altos de Baal en el valle del hijo de Hinom para hacer pasar por el fuego a sus hijos e hijas en honor de Moloc; lo cual no les ordené, ni pasó por mi mente que hicieran tal abominación y hicieran pecar a Judá.
EVBCY levantaron los altozanos de Baal en el valle del hijo de Hinom para hacer que sus hijos e hijas atravesaran las llamas en honor de Moloc; lo cual no les ordené, ni pasó por mi mente que cometieran tal abominación y hicieran pecar a Judá.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.