Leer › Comparar Biblias

Jeremías 32:29

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
29
Leer en el lectorJeremías 32:29 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY vendrán los caldeos que pelean contra esta ciudad, y prenderán fuego a esta ciudad y la quemarán, a ella y a las casas sobre cuyos terrados quemaron incienso a Baal y derramaron libaciones a dioses ajenos, para provocarme a ira.
EVBO-ENThe Chaldeans who are fighting against this city will come in and set this city on fire and burn it, with the houses on whose roofs they made offerings to Baal and poured out drink offerings to other gods so as to provoke me.
EVBMY entrarán los caldeos que atacan esta ciudad, le prenderán fuego y la quemarán junto con las casas en cuyas azoteas se quemó incienso a Baal y se derramaron libaciones a otros dioses, para irritarme.
EVBCY entrarán los caldeos que asedian esta ciudad, la incendiarán y la reducirán a cenizas junto con las viviendas en cuyos terrados se quemó incienso a Baal y se vertieron libaciones a dioses ajenos, con el fin de irritarme.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.