Leer › Comparar Biblias

Jeremías 32:24

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
24
Leer en el lectorJeremías 32:24 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOHe aquí que los terraplenes han llegado a la ciudad para tomarla, y la ciudad va a ser entregada en mano de los caldeos que pelean contra ella, a causa de la espada, del hambre y de la pestilencia; ha sucedido lo que tú dijiste, y he aquí que tú lo estás viendo.
EVBO-ENLook, the siege ramps have reached the city to capture it, and the city is given into the hand of the Chaldeans fighting against it because of the sword, the famine and the pestilence. What you spoke has happened; see, you are watching it.
EVBMMira los terraplenes: han alcanzado la ciudad para conquistarla; y a causa de la espada, del hambre y de la pestilencia, la ciudad queda puesta en poder de los caldeos que la atacan; lo que tú anunciaste se ha cumplido; y ahora, mira, tú lo ves.
EVBCMira los terraplenes: han alcanzado la ciudad para conquistarla; y a causa de la espada, del hambre y de la pestilencia, la ciudad queda puesta en poder de los caldeos que la atacan; lo que tú anunciaste se ha cumplido; y ahora, mira, tú lo ves.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.