Leer › Comparar Biblias

Éxodo 32:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lectorÉxodo 32:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAcuérdate de Abraham, de Isaac y de Israel tus siervos, a los cuales has jurado por ti mismo y les dijiste: Yo multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo; y daré a vuestra descendencia toda esta tierra de que he hablado, y la poseerán para siempre.
EVBO-ENRemember your servants Abraham, Isaac and Israel, to whom you swore by your own self, telling them, 'I will make your descendants as many as the stars of the sky, and I will give your descendants all this land I have promised, and it will be their possession forever.'"
EVBMAcuérdate de tus siervos Abraham, Isaac e Israel, a los cuales juraste por tu propio ser, diciéndoles: Multiplicaré vuestra simiente como las estrellas del cielo, y toda esta tierra de la cual he hablado la daré a vuestra simiente, y la poseerán por herencia eternamente.
EVBCAcuérdate de tus siervos Abraham, Isaac e Israel, a los cuales juraste por tu propio ser, diciéndoles: Multiplicaré vuestra simiente como los astros del cielo, y toda esta tierra de la cual he hablado la daré a vuestra simiente, y la poseerán por herencia eternamente.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.