Leer › Comparar Biblias

Éxodo 32:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorÉxodo 32:12 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Por qué han de hablar los egipcios, diciendo: Para mal los sacó, para matarlos en los montes y para consumirlos de sobre la faz de la tierra? Vuélvete del ardor de tu ira, y arrepiéntete de este mal contra tu pueblo.
EVBO-ENWhy let the Egyptians say, 'He brought them out with evil intent, to kill them in the mountains and wipe them off the face of the earth'? Turn back from your burning anger and change your mind about this disaster for your people.
EVBM¿Por qué habrían de hablar los egipcios y decir: Con mala intención los sacó, para darles muerte en los montes y exterminarlos de sobre la faz de la tierra? Aparta el ardor de tu ira, y desiste de este mal contra tu pueblo.
EVBC¿Por qué habrían de hablar los egipcios y decir: Con mala intención los sacó, para darles muerte en los montes y exterminarlos de sobre la faz de la tierra? Aparta el ardor de tu ira, y deja de lado este mal contra tu pueblo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.