Leer › Comparar Biblias

Éxodo 32:1

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
1
Leer en el lectorÉxodo 32:1 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOViendo el pueblo que Moisés tardaba en descender del monte, se congregó el pueblo alrededor de Aarón y le dijeron: Levántate, haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, el varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le ha acontecido.
EVBO-ENThe people saw that Moses was slow in coming down from the mountain, so they crowded around Aaron and told him, "Come, make us gods who will go ahead of us. As for this Moses, the man who brought us up from the land of Egypt, we have no idea what has happened to him."
EVBMAl ver el pueblo que Moisés tardaba en bajar del monte, la gente se reunió alrededor de Aarón y le dijo: Levántate, haznos dioses que vayan delante de nosotros; pues en cuanto a ese Moisés, el hombre que nos hizo subir desde la tierra de Egipto, no sabemos qué ha sido de él.
EVBCAl ver el pueblo que Moisés se demoraba en descender del monte, la gente se agolpó ante Aarón y le dijo: Ea, haznos dioses que marchen delante de nosotros; pues en cuanto a ese Moisés, el varón que nos hizo subir desde la tierra de Egipto, ignoramos qué ha sido de él.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.