Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 31:16

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
16
Leer en el lectorDeuteronomio 31:16 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY el SEÑOR dijo a Moisés: He aquí, tú vas a dormir con tus padres, y este pueblo se levantará y se prostituirá en pos de los dioses extranjeros de la tierra adonde va para estar en medio de ella; y me dejará, e invalidará mi pacto que he hecho con él.
EVBO-ENAnd the LORD said to Moses, "You are going to rest with your fathers, and this people will rise up and go whoring after the foreign gods of the land they are entering. They will forsake me and break the covenant I made with them.
EVBMY dijo Jehová a Moisés: He aquí que vas a dormir con tus padres; y este pueblo se levantará y se prostituirá tras los dioses ajenos del país al que va para vivir entre ellos; me dejará y quebrantará mi pacto, el que concerté con ellos.
EVBCY dijo Jehová a Moisés: He aquí que vas a dormir con tus padres; y este pueblo se levantará y se prostituirá tras los dioses ajenos del país al que va para vivir entre ellos; me dejará y quebrantará mi pacto, el que concerté con ellos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.