Leer › Comparar Biblias

Jeremías 31:20

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
20
Leer en el lectorJeremías 31:20 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿No es Efraín para mí un hijo precioso? ¿No es un niño en quien me deleito? Pues cada vez que hablo contra él, me acuerdo de él todavía. Por eso mis entrañas se conmueven por él; ciertamente tendré de él misericordia, dice el SEÑOR.
EVBO-ENIs Ephraim my dear son? Is he a child of delight? For as often as I speak against him, I remember him still; so my bowels yearn for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD.
EVBM¿Es Efraín un hijo querido para mí? ¿Es un niño que me deleita? Pues cuantas veces hablo contra él, tanto más me acuerdo de él; por eso mis entrañas se estremecen por él; sin falta me compadeceré de él, dice Jehová.
EVBC¿Es Efraín un hijo querido para mí? ¿Es un niño que me deleita? Pues cuantas veces hablo contra él, tanto más me acuerdo de él; por eso mis entrañas se estremecen por él; sin falta me compadeceré de él, dice Jehová.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.