Leer › Comparar Biblias

Jeremías 31:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorJeremías 31:12 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY vendrán, y cantarán con júbilo en lo alto de Sion, y correrán a los bienes del SEÑOR: al trigo, al vino nuevo, al aceite, y a las crías de las ovejas y de las vacas; y su alma será como huerto de riego, y nunca más tendrán dolor.
EVBO-ENThey will come and shout for joy on the heights of Zion, and they will stream to the goodness of the LORD, to the grain, the new wine and the oil, and to the young of flock and herd; their soul will be like a well-watered garden, and they will not languish anymore.
EVBMAsí que vendrán y cantarán en lo alto de Sion, y acudirán en multitud hacia la bondad de Jehová: por el trigo, el vino nuevo y el aceite, y por las crías de las ovejas y de las vacas; su alma será como un jardín bien regado, y no volverán a entristecerse jamás.
EVBCAsí que vendrán y entonarán cánticos en la altura de Sion, y acudirán en tropel hacia la bondad de Jehová: por el cereal, el mosto y el aceite, y por los retoños de las ovejas y de las vacas; su alma será semejante a un jardín bien regado, y no volverán a afligirse jamás.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.