Leer › Comparar Biblias

Isaías 31:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorIsaías 31:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque así me ha dicho el SEÑOR: Como gruñe el león, el cachorro de león, sobre su presa, y aunque se convoque contra él una multitud de pastores, no se espanta de sus voces ni se acobarda por su tumulto, así descenderá el SEÑOR de los ejércitos para pelear sobre el monte de Sion y sobre su collado.
EVBO-ENFor this is what the LORD told me: "As a lion, a young lion, growls over its prey, and though a whole band of shepherds is called out against it, it is not frightened by their shouts or cowed by their uproar, so the LORD of hosts will come down to do battle on Mount Zion and on its hill.
EVBMPorque así me ha dicho Jehová: Tal como el león, el leoncillo, rugiendo sobre su presa, aunque sea convocado contra él un tropel de pastores, no se intimida con la voz de ellos ni se humilla por su estruendo, así bajará Jehová de los ejércitos a pelear sobre el monte Sion y sobre su collado.
EVBCPorque así me ha dicho Jehová: Tal como el león, el leoncillo, rugiendo sobre su presa, aunque sea convocado contra él un tropel de pastores, no se intimida con la voz de ellos ni se humilla por su estruendo, así bajará Jehová de los ejércitos a pelear sobre el monte Sion y sobre su collado.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.