Leer › Comparar Biblias

Jeremías 30:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
Leer en el lectorJeremías 30:11 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque yo estoy contigo para salvarte, dice el SEÑOR; porque destruiré por completo a todas las naciones entre las cuales te esparcí; pero a ti no te destruiré por completo, sino que te castigaré con justicia; de ninguna manera te dejaré sin castigo.
EVBO-ENFor I am with you, declares the LORD, to save you; I will make a complete end of all the nations among which I scattered you, but with you I will not make a complete end. I will discipline you as justice requires, and I will certainly not let you go unpunished.
EVBMPues contigo estoy, declara Jehová, para salvarte: aunque destruya por completo a todas las naciones donde te dispersé, a ti no te destruiré por completo; te castigaré, sí, pero con medida, y no te dejaré sin castigo.
EVBCPues contigo estoy, declara Jehová, para salvarte: aun si aniquilo del todo a las naciones donde te esparcí, a ti no te aniquilaré del todo; te castigaré, sí, pero con mesura, y no te dejaré enteramente impune.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.