Leer › Comparar Biblias

Jeremías 30:10

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
10
Leer en el lectorJeremías 30:10 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOTú, pues, siervo mío Jacob, no temas, dice el SEÑOR, ni te atemorices, Israel; porque he aquí que yo te salvaré de lejos, y a tu descendencia de la tierra de su cautiverio; y Jacob volverá, y descansará, y vivirá tranquilo, y no habrá quien lo espante.
EVBO-EN"And you, my servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, and do not lose heart, Israel; for see, I will save you from afar, and your seed from the land of their captivity. Jacob will return and be quiet and secure, with no one to make him tremble.
EVBMAsí que tú, Jacob, siervo mío, no temas, dice Jehová; no te desanimes, Israel; pues mira, yo te salvaré de lejos, y a tu linaje de la tierra donde está cautivo; Jacob volverá, y vivirá en reposo y en calma, y nadie lo hará temblar.
EVBCAsí que tú, Jacob, siervo mío, deja el temor, dice Jehová; no te consternes, Israel; pues mira, yo te rescataré de un país remoto, y a tu linaje de la tierra donde está cautivo; Jacob regresará y gozará de sosiego y de calma, y nadie lo hará temblar.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.