Leer › Comparar Biblias

Isaías 30:22

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
22
Leer en el lectorIsaías 30:22 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY profanaréis el recubrimiento de tus esculturas de plata y el revestimiento de tu imagen fundida de oro; las arrojarás como trapo inmundo; ¡Fuera!, le dirás.
EVBO-ENThen you will treat as unclean your idols overlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away like a stained cloth and say to them, "Away with you!"
EVBMContaminaréis también el revestimiento de tus imágenes talladas de plata, y el adorno de tus imágenes fundidas de oro: las arrojarás lejos como un paño menstruoso; le dirás: Vete de aquí.
EVBCContaminaréis también el revestimiento de tus imágenes talladas de plata, y el adorno de tus imágenes fundidas de oro: las arrojarás lejos como un paño menstruoso; le dirás: Vete de aquí.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.