Leer › Comparar Biblias

Isaías 30:14

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
14
Leer en el lectorIsaías 30:14 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY lo quebrará como se quiebra un cántaro de alfarero, desmenuzado sin piedad, de modo que entre sus pedazos no se halle tiesto para tomar fuego del hogar o para sacar agua de la cisterna.
EVBO-ENIt will shatter like a potter's jar, smashed so ruthlessly that not one fragment will be left among its pieces big enough to scoop embers from the hearth or dip water from a cistern."
EVBMY lo romperá como se rompe la vasija del alfarero, destrozada sin compasión: de manera que no se hallará entre sus pedazos un trozo para tomar fuego del hogar, ni para sacar agua del hoyo.
EVBCY lo romperá como se rompe la vasija del alfarero, destrozada sin compasión: de manera que no se hallará entre sus añicos un tiesto para tomar fuego del hogar, ni para sacar agua del hoyo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.