Leer › Comparar Biblias

Apocalipsis 3:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorApocalipsis 3:12 · EVBO Palabra por palabraGriego con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAl que venza, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo de parte de mi Dios, y mi nombre nuevo.
EVBO-ENHim who overcomes I will make a pillar in the temple of my God, and he will no longer go out of it at all; and I will inscribe on him the name of my God, and the name of my God's city, the new Jerusalem that is coming down out of heaven from my God, and my new name.
EVBMAl vencedor lo haré columna en el templo de mi Dios, y de allí no saldrá más; y grabaré sobre él el nombre de aquel que es mi Dios, y el de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén que baja del cielo desde mi Dios, y grabaré en él también mi nombre nuevo.
EVBCAl vencedor lo constituiré pilar en el templo de mi Dios, y de allí no saldrá más; y grabaré sobre él el nombre de aquel que es mi Dios, y el de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén que baja del cielo desde mi Dios, y grabaré en él también mi nombre nuevo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: Textus Receptus (Scrivener, 1894), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.