Leer › Comparar Biblias

Malaquías 3:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorMalaquías 3:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY vendré a vosotros para juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y contra los adúlteros, contra los que juran en falso, y contra los que defraudan en su salario al jornalero, a la viuda y al huérfano, y los que hacen injusticia al extranjero, no teniendo temor de mí, dice el SEÑOR de los ejércitos.
EVBO-ENI will come near to you to judge, and I will be quick to testify against sorcerers and adulterers, against those who take false oaths, against those who cheat the laborer of his pay and exploit the widow and the orphan, and against those who push the foreigner aside and have no fear of me, says the LORD of hosts.
EVBMY me acercaré a vosotros para juzgar; y seré testigo rápido contra los hechiceros y los adúlteros y los que juran en falso, y contra quienes engañan al jornalero en su salario, a la viuda y a los huérfanos, y contra los que niegan al extranjero su derecho y no me temen, declara Jehová de los ejércitos.
EVBCY me acercaré a vosotros para juzgar; y seré testigo veloz contra los hechiceros y los adúlteros y los que juran en falso, y contra quienes defraudan al asalariado en su jornal, a la viuda y a los huérfanos, y contra los que desvían al extranjero de su derecho y no me tienen reverencia, declara Jehová de los ejércitos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.