Leer › Comparar Biblias

Malaquías 3:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lectorMalaquías 3:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Y quién podrá soportar el día de su venida? ¿O quién podrá estar en pie cuando él se manifieste? Porque él es como fuego de fundidor, y como jabón de lavadores.
EVBO-ENWho, though, can bear the day he comes, and who can stay standing when he appears? He will be like a smelter's fire, like the lye of those who wash clothes.
EVBM¿Pero quién resistirá el día de su llegada? ¿Y quién permanecerá en pie cuando se manifieste? Pues será como el fuego del fundidor y como el jabón de los lavadores.
EVBC¿Pero quién resistirá el día de su llegada? ¿Y quién permanecerá en pie cuando se manifieste? Pues será como el fuego del acrisolador y como la lejía de los bataneros.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.