Leer › Comparar Biblias

Sofonías 3:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorSofonías 3:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor tanto, esperadme, dice el SEÑOR, hasta el día en que me levante para el despojo; porque mi determinación es reunir las naciones, juntar los reinos, para derramar sobre ellos mi enojo, todo el ardor de mi ira; porque por el fuego de mi celo será consumida toda la tierra.
EVBO-ENSo wait for me, declares the LORD, for the day I rise up to plunder; for I have resolved to gather the nations and bring the kingdoms together, to pour on them my indignation, the full heat of my anger; the whole earth will be consumed by the fire of my jealousy.
EVBMEsperadme, por tanto, declara Jehová, hasta el día en que me levante a tomar la presa; porque mi decisión es juntar las naciones y reunir los reinos, para derramar sobre ellos mi indignación, la totalidad de mi encendida ira; pues con el fuego de mi celo será devorada toda la tierra.
EVBCAguardadme, por tanto, declara Jehová, hasta el día de mi levantamiento a la presa; porque mi resolución es juntar las naciones y reunir los reinos, para verter sobre ellos mi indignación, la totalidad de mi encendida ira; pues con el fuego de mi celo será devorada toda la tierra.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.