Leer › Comparar Biblias

Daniel 3:29

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
29
Leer en el lectorDaniel 3:29 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor tanto, de mi parte se da este decreto: que todo pueblo, nación o lengua que diga blasfemia contra el Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego, sea despedazado, y su casa convertida en muladar; por cuanto no hay otro dios que pueda librar como este.
EVBO-ENSo I issue a decree that any people, nation or language that says anything against the God of Shadrach, Meshach and Abednego will be cut to pieces and their houses turned into rubbish heaps, for there is no other god who can rescue like this."
EVBMPor tanto, yo promulgo que todo pueblo, nación y lengua que diga algo ofensivo contra el Dios de Sadrac, Mesac y Abednego, sea descuartizado y sus casas queden hechas un estercolero; pues no hay otro dios que sepa librar de este modo.
EVBCPor tanto, yo promulgo que todo pueblo, nación y lengua que diga algo injurioso contra el Dios de Sadrac, Mesac y Abednego, sea descuartizado y sus casas queden hechas un estercolero; pues no hay otro dios que sepa librar de este modo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.