Leer › Comparar Biblias

Daniel 3:28

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
28
Leer en el lectorDaniel 3:28 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOHabló Nabucodonosor y dijo: Bendito sea el Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego, que envió su ángel y libró a sus siervos que confiaron en él, y que desobedecieron la orden del rey y entregaron sus cuerpos antes que servir y adorar a otro dios que no fuera su Dios.
EVBO-ENNebuchadnezzar said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach and Abednego, who sent his angel and rescued his servants who trusted in him! They defied the king's order and handed over their bodies rather than serve or worship any god except their own God.
EVBMHabló entonces Nabucodonosor y dijo: Bendito el Dios de Sadrac, Mesac y Abednego, que envió a su ángel y rescató a sus siervos, los cuales confiaron en él, quebrantaron el mandato real y entregaron sus cuerpos para no rendir culto ni adorar a otro dios que no fuese el suyo.
EVBCHabló entonces Nabucodonosor y dijo: Bendito el Dios de Sadrac, Mesac y Abednego, que envió a su ángel y rescató a sus siervos, los cuales confiaron en él, quebrantaron el mandato real y entregaron sus cuerpos para no rendir culto ni adorar a otro dios que no fuese el suyo.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.