Leer › Comparar Biblias

Isaías 3:16

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
16
Leer en el lectorIsaías 3:16 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBODice además el SEÑOR: Por cuanto las hijas de Sion se ensoberbecen, y andan con el cuello erguido y con ojos provocativos, caminando con pasos menudos y haciendo sonar las ajorcas de sus pies,
EVBO-ENThe LORD said: Since the daughters of Zion are proud and walk about with necks stretched high and eyes flirting, stepping daintily as they go and making the ornaments on their feet jingle,
EVBMDice además Jehová: Porque las hijas de Sion son altivas, y caminan con el cuello extendido y miradas provocadoras, andando a pasitos y haciendo sonar cascabeles con los pies:
EVBCDice además Jehová: Porque las hijas de Sion son altivas, y caminan con el cuello extendido y miradas provocadoras, andando a pasitos y haciendo sonar cascabeles con los pies:

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.